I'm very impressed by the technology being used in the War Diaries Project. To see what I mean, click on "Get Started" and try the guided tutorial.
Once there's a critical mass of digitized Sanskrit manuscripts available, I think it would be very interesting to contact the people at Zooniverse and discuss the possiblility of a Sanskrit MS-tagging project, like the War Diaries.